Prevod od "dáte ještě" do Srpski


Kako koristiti "dáte ještě" u rečenicama:

Jestli mi dáte ještě nějaké jídlo, paní Halbestadtová, už mi na nic jiného nezbyde místo.
Ne treba. Ako mi date još samo malo hrane, gospoðo Halbeštat neæe više biti mesta ni za šta drugo.
Promiňte trenére, jak jsem odešel. Budu vděčný, když mi dáte ještě jednu šanci.
Izvinite, treneru, što sam otišao.Bio bih vam zahvalan za još jednu šansu.
Pani starostko, když mi dáte ještě jednu šanci-
Gradonaèelnice, pružite mi još samo jednu priliku...
Takže vám chci poděkovat, že Tedovi dáte ještě jednu možnost.
Tako da samo želim reæi, hvala vam puno što pružate Tedu još jednu priliku.
Jestli mi dáte ještě hodinu, Slibuju, že nebudeme dělat žádné problémy.
И ако ми дате још један сат, обећавам да неће бити проблема.
Jestli mi dáte ještě druhou šanci, tak slibuji, že budu tím nejlepším přítelem, jakého vaše dcera kdy měla.
Али, ако бисте ми пружили још једну прилику... обећавам да ћу да будем... најбољи пријатељ, ког је ваша ћерка икада имала.
Pokud mi dáte ještě jednu šanci...
Ako biste mi dali još jednu šansu, uveravam vas... - Ne.
A přísahám, můžu to dokázat když mi dáte ještě tak deset minut...
Ako mi samo date još 10 minuta, ja... Ponovi?
Protože... když nám dáte ještě pár dní... Jsem si jistý, že objevíme něco podstatnějšího, než šerif...
Jer ako nam date par dana, sigurno možemo naæi nešto konkretnije od šerifa.
Ale souhlasila jste, a musel být asi velmi přesvědčivý, souhlasila jste, že mu dáte ještě jednu šanci.
Pristali ste, a on je verovatno bio vrlo uverljiv... 845 01:15:17, 846 -- 01:15:20, 267 Pristali ste da mu pružite još jednu priliku.
Ptáček mi pošeptal, že si dáte ještě pivo.
Malo ptičica mi je rekla možda trebati malo više piva.
Můžu už jít, nebo mě dáte ještě do vězení?
Mogu li sad da idem ili moram da završim u zatvoru?
A další rok jim dáte ještě míň a další rok ještě míň a budete jim z rozpočtu ubírat a než se nadějete, plánované rodičovství už nebude existovat.
И онда, идуће године, дајете им још мање, А још мање годину дана после тога, И стално послао далеко у њиховом буџету
Ale on žije v bláhové naději, že se třeba dáte ještě dohromady.
Ali on ima neku budalastu nadu da æete ponovo biti zajedno.
0.50698590278625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?